Traducción jurada y jurídica

Traducciones juradas (francés < > castellano) Traducciones jurídicas (inglés, francés > castellano, catalán)(castellano < > catalán) DOCUMENTOS MERCANTILES Contratos de confidencialidad, de distribución, estatutos de empresas, escrituras de constitución de sociedades, poderes, extractos de inscripción en el Registro Mercantil, condiciones generales de compra, derechos de uso, contratos de financiación, contratos de trabajo. DOCUMENTOS CIVILES Sentencias … Sigue leyendo Traducción jurada y jurídica

Traducción técnica

inglés, francés > catalán, castellano castellano <> catalán MAQUINARIA INDUSTRIAL Manuales de lavadoras industriales, plegadoras, prensas térmicas, especificaciones técnicas de equipos. CONSTRUCCIÓN Estudios sobre materiales, informes de pruebas, especificaciones arquitectónicas de edificios, montajes de piscinas. INFORMÁTICA Manuales de dispositivos y de programas informáticos. INGENIERÍA Memorias técnicas de plantas depuradoras. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA Estudios sobre infraestructuras … Sigue leyendo Traducción técnica

Traducción divulgativa

inglés, francés > castellano, catalán castellano < > catalán DOCUMENTOS DIVULGATIVOS, ACADÉMICOS Y DE CARÁCTER GENERAL – Artículos sobre pedagogía, sociedad de la información, economía circular, residuos, energía solar, bioeconomía, normalización, inteligencia artificial, seguridad en Internet. – Páginas web de empresas. – Ponencias de congresos. – Documentación descriptiva de organizaciones, proyectos y estudios. – Instrucciones … Sigue leyendo Traducción divulgativa