Artículos

Artículos sobre la profesión

• Translate meanings, not words
• Ventajas de la traducción automática para el traductor profesional

Artículos sobre calidad

• La révision : un sujet épineux
• Sistema de calidad para traductores: por la parte que te toca
• Revisions
• Propuesta de procedimiento para corregir nuestras propias traducciones
• A Practical Guide to Self-Reviewing Your Translation Work
• Cómo revisar nuestras traducciones
• Control de calidad en la traducción
• Mejora de la productividad de las tareas de revisión mediante el uso de herramientas de qa
• La revisión: el yang de la traducción
• Cómo crear un perfil de QA en SDL Trados Studio

Artículos sobre el sector de la traducción

• 5 razones por las que tu empresa no debe utilizar Google Translate
• La traducción y su relevancia en la sociedad actual

Artículos sobre lengua

• 5 claves para usar bien los puntos, comas, comillas y punto y coma

• Cifras o letras

Blogs de lengua y traducción

• Atutía para textos

• Tim Gutteridge, MITI
• Más de una lengua